{% load i18n %} {% trans "tags" %} ({{thread.tags.distinct.count}}) {% if thread.tags.count %} {% endif %}